Ogólne Warunki Sprzedaży i Dostawy

OGŁOSZENIE: Sprzedaż jakichkolwiek Produktów, zgodnie z definicją zawartą w Umowie, jest wyraźnie uzależniona od akceptacji przez Kupującego niniejszych Warunków. Przyjęcie oferty Sprzedawcy jest wyraźnie ograniczone do akceptacji niniejszych Warunków, a Sprzedawca wyraźnie sprzeciwia się wszelkim dodatkowym lub odmiennym warunkom zaproponowanym przez Kupującego. Żaden formularz Kupującego nie modyfikuje niniejszych Warunków, ani żaden sposób wykonania, sposób postępowania ani zwyczaje handlowe nie stanowią modyfikacji ani zrzeczenia się niniejszych Warunków. Każde zamówienie na zakup produktów lub świadczenie usług stanowi zgodę Kupującego na niniejsze Warunki. O ile oferta nie stanowi inaczej, oferta Sprzedawcy traci ważność po upływie sześćdziesięciu (60) dni od daty jej otrzymania i może zostać zmodyfikowana lub wycofana przez Sprzedawcę przed otrzymaniem przez Kupującego potwierdzenia akceptacji. Realizacja zamówienia przez Sprzedawcę nie stanowi akceptacji któregokolwiek z warunków Kupującego i nie służy modyfikacji ani zmianie niniejszych Warunków.

1. Definicje:

„Kupujący” oznacza podmiot, któremu Sprzedawca dostarcza Produkty na podstawie Umowy.

„Umowa” oznacza umowę podpisaną przez obie strony lub zamówienie zakupu podpisane przez Kupującego i zaakceptowane przez Sprzedawcę na piśmie, dotyczące sprzedaży Produktów, wraz z niniejszymi Warunkami, ostateczną wyceną Sprzedawcy, uzgodnionym zakresem prac oraz potwierdzeniem zamówienia Sprzedawcy, z wyraźnym wyłączeniem wszelkich dodatkowych lub odmiennych warunków zaproponowanych przez Kupującego zgodnie z powyższym postanowieniem Zawiadomienia. O ile nie uzgodniono inaczej na piśmie i nie podpisano przez Sprzedawcę, Warunki mają pierwszeństwo przed innymi dokumentami zawartymi w Umowie.

„Cena Umowna” oznacza uzgodnioną cenę określoną w Umowie za sprzedaż Produktów, w tym ewentualne korekty zgodnie z Umową.

„Produkty” oznaczają sprzęt, części, materiały, dostawy i inne towary, które Sprzedawca zgodził się dostarczyć Kupującemu na mocy Umowy.

„Sprzedawca” oznacza WD Bearings America LLC, podmiot dostarczający Produkty na podstawie Umowy.

„Warunki” oznaczają niniejsze „Ogólne Warunki Sprzedaży Produktów” wraz z wszelkimi modyfikacjami lub dodatkowymi postanowieniami wyraźnie określonymi w ostatecznej ofercie Sprzedawcy lub wyraźnie uzgodnionymi przez Sprzedawcę na piśmie.

2. Warunki dostawy i wysyłki:

(a) Sprzedawca jest odpowiedzialny za utrzymanie towarów w swoim zakładzie, a Kupujący jest zobowiązany do zorganizowania wysyłki i dostawy Produktów Ex Works (EXW) do zakładu, magazynu lub innej lokalizacji wybranej przez Kupującego (Incoterms 2020). Kupujący ponosi wszelkie koszty i opłaty związane z dostawą. Dopuszczalne są dostawy częściowe. Terminy dostaw są przybliżone i zależą od szybkiego otrzymania przez Sprzedawcę wszystkich informacji niezbędnych do nieprzerwanej realizacji prac. Jeżeli dostarczone Produkty nie odpowiadają pod względem ilości, rodzaju lub ceny danym wyszczególnionym na fakturze wysyłkowej lub w dokumentacji, Kupujący jest zobowiązany powiadomić o tym Sprzedawcę w ciągu dziesięciu (10) dni od daty otrzymania.

(b) Tytuł własności przechodzi na Kupującego po dokonaniu wysyłki z zakładu Sprzedającego zgodnie z postanowieniami Sekcji 2(a).

(c) Ryzyko straty przechodzi na Kupującego w momencie wysyłki z zakładu Sprzedającego zgodnie z Sekcją 2(a).

(d) Jeżeli jakiekolwiek Produkty, które mają zostać dostarczone na podstawie niniejszej Umowy, nie mogą zostać wysłane do Kupującego lub odebrane przez Kupującego w momencie ich dostarczenia z jakiejkolwiek przyczyny leżącej po stronie Kupującego, w tym z powodu opóźnienia dostawy przez Kupującego, Sprzedawca może wysłać Produkty do magazynu w celu ich przechowywania na koszt Kupującego lub może przechowywać Produkty w magazynie Sprzedawcy lub u uzgodnionego spedytora. Jeżeli Sprzedawca umieści Produkty w magazynie w magazynie lub w obiekcie Sprzedawcy, obowiązują następujące zasady: (i) prawo własności i ryzyko utraty przechodzą natychmiast na Kupującego, o ile jeszcze nie przeszły, a dostawa zostanie uznana za zrealizowaną; (ii) wszelkie kwoty należne Sprzedawcy w innym przypadku z chwilą dostawy lub wysyłki będą wymagalne; (iii) Kupującemu zostanie naliczona opłata w wysokości dwóch procent (2%) wartości Produktów; oraz (iv) gdy warunki na to pozwolą i po uiszczeniu wszystkich należnych kwot, Sprzedawca udostępni Produkty Kupującemu do dostawy.

(e) Jeżeli Kupujący nie określi konkretnej daty dostawy, Sprzedawca przetworzy zamówienie jako Ogólne Zamówienie Sprzedaży. O ile nie określono inaczej i nie uzgodniono inaczej na piśmie, całe zamówienie zostanie wyprodukowane i musi zostać wysłane oraz zafakturowane przez Sprzedawcę w ciągu osiemnastu (18) miesięcy od daty poinformowania Kupującego przez Sprzedawcę o tym, że Produkty są kompletne i gotowe do dostawy. W przypadku gdy Sprzedawca zdecyduje się na dostawę mniejszej ilości Produktów niż wszystkie, Sprzedawca może wysłać Produkty do magazynu w celu ich przechowywania na koszt Kupującego lub może przechowywać Produkty w magazynie Sprzedawcy lub u uzgodnionego spedytora. Jeżeli Sprzedawca umieści Produkty w magazynie w magazynie lub w swoim zakładzie, obowiązują następujące zasady: (i) tytuł własności i ryzyko utraty przechodzą natychmiast na Kupującego, o ile jeszcze nie przeszły, a dostawa zostanie uznana za zrealizowaną; (ii) wszelkie kwoty należne Sprzedawcy w momencie dostawy lub wysyłki staną się wymagalne; (iii) Kupującemu zostanie naliczona opłata w wysokości dwóch procent (2%) wartości Produktów; oraz (iv) gdy warunki na to pozwolą i po uiszczeniu wszystkich należnych kwot, Sprzedawca udostępni Produkty Kupującemu do dostawy. W przypadku pozostałych Produktów, które nie zostaną wysłane od Sprzedawcy w ciągu osiemnastu (18) miesięcy, Sprzedawca może, według własnego uznania, zezłomować lub odsprzedać Produkty, a Kupujący pozostaje zobowiązany do zapłaty Ceny Umownej.

(f) Wszelka odpowiedzialność Sprzedawcy z tytułu niedostarczenia Produktów będzie ograniczona do wymiany Produktów w rozsądnym terminie lub dostosowania faktury dotyczącej takich Produktów tak, aby odzwierciedlała rzeczywistą dostarczoną ilość.

(g) Kupujący jest odpowiedzialny za ubezpieczenie Produktów podczas transportu. Sprzedawca nie ma obowiązku zapewnienia jakiegokolwiek ubezpieczenia Produktów po ich transporcie.

3. Anulowanie zamówienia:

Kupujący może anulować zamówienie wyłącznie za uprzednią pisemną zgodą Sprzedawcy, której Sprzedawca może odmówić według własnego uznania. Wszelkie anulowania będą wiązać się z opłatą na rzecz Sprzedawcy w rozsądnej wysokości.

4. Kontrola i odbiór produktów:

Kupujący jest zobowiązany do sprawdzenia wszystkich Produktów w ciągu trzydziestu (30) dni od daty ich otrzymania. Uznaje się, że Kupujący zaakceptował wszystkie Produkty, chyba że powiadomi Sprzedawcę na piśmie w ciągu tych trzydziestu (30) dni, że którykolwiek z Produktów nie jest zgodny z obowiązującymi specyfikacjami Sprzedawcy. Kupujący może zwrócić Produkty (w tym Produkty niezgodne) wyłącznie na swój koszt i wyłącznie za uprzednią pisemną zgodą Sprzedawcy, z zastrzeżeniem opłaty za uzupełnienie zapasów, zgodnie z ustaleniami stron. Sprzedawca, według własnego uznania, naprawi lub wymieni wszelkie niezgodne Produkty lub zwróci Kupującemu cenę zakupu takich Produktów, w każdym przypadku jako jedyny środek zadośćuczynienia przysługujący Kupującemu za takie niezgodne Produkty. Niezależnie od powyższego, zwroty Produktów specjalnych, niestandardowych lub wykonywanych na zamówienie nie będą dozwolone. Zwroty nie będą dozwolone w żadnym przypadku po upływie sześćdziesięciu (60) dni od daty dostawy.

5. Cena kontraktowa:

(a) Kupujący nabywa Produkty od Sprzedawcy po Cenie Umownej. Cena Umowna jest ustalana w konkretnej walucie, ustalonej w momencie podpisania umowy, wskazanej na fakturze i obejmuje standardowe opakowanie oraz inne koszty dodatkowe. Opakowanie nie podlega zwrotowi, chyba że zostanie to określone na piśmie. Wszystkie ceny są poufne, a Kupujący nie ujawni ich żadnej stronie zgodnie z Artykułem 16.

(b) Ceny mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia, a Sprzedawca zobowiązany jest do powiadomienia Kupującego o wszelkich podwyżkach cen. W przypadku podwyżki cen, Kupujący może anulować każdą niedostarczoną część zamówienia, powiadamiając o tym Sprzedawcę na piśmie, pod warunkiem że takie powiadomienie zostanie otrzymane przez Sprzedawcę nie później niż dziesięć (10) dni po otrzymaniu przez Kupującego powiadomienia Sprzedawcy o podwyżce ceny. W przypadku anulowania, Kupujący zobowiązany jest zapłacić Sprzedawcy: (1) Cenę Umowną za wszystkie Produkty, które zostały ukończone lub są w trakcie realizacji, (2) komponenty lub towary zabezpieczone przez Sprzedawcę ze źródeł zewnętrznych na potrzeby realizacji Umowy oraz (3) specjalistyczne narzędzia i sprzęt zakupione w celu realizacji Umowy.

(c) Wszystkie Ceny Umowne nie obejmują podatków od sprzedaży, użytkowania i akcyzy, ani żadnych innych podobnych podatków, ceł i opłat jakiegokolwiek rodzaju nałożonych przez jakiekolwiek organy rządowe na kwoty płatne przez Kupującego. Kupujący ponosi odpowiedzialność za wszelkie takie opłaty, koszty i podatki; z zastrzeżeniem, że Kupujący nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek podatki nałożone na dochody, przychody, przychody brutto, personel, majątek ruchomy lub nieruchomy Sprzedającego lub inne aktywa.

(d) Cena Umowy nie obejmuje kosztów wysyłki i obsługi, których uiszczenie leży po stronie Kupującego i które zostaną dodane do faktury w przypadku przedpłaty przez Sprzedającego.

6. Warunki płatności:

(a) Termin płatności wynosi trzydzieści (30) dni od daty wystawienia faktury, przy czym wszystkie płatności należy dokonać w walucie określonej na fakturze.

(b) Kupujący zapłaci odsetki od wszystkich opóźnionych płatności według niższej z następujących stawek: 1,5% miesięcznie lub najwyższej stawki dopuszczalnej na mocy obowiązującego prawa, naliczanej codziennie i kapitalizowanej miesięcznie. Kupujący zwróci Sprzedawcy wszelkie koszty poniesione w związku z windykacją opóźnionych płatności, w tym, między innymi, honoraria adwokackie i koszty sądowe. Oprócz wszystkich innych środków zaradczych dostępnych na mocy niniejszych Warunków lub przepisów prawa (z których Sprzedawca nie zrzeka się poprzez skorzystanie z jakichkolwiek praw wynikających z niniejszej Umowy), Sprzedawca będzie uprawniony do wstrzymania dostawy Produktów, jeśli Kupujący nie uiści jakichkolwiek należności w terminie i takie opóźnienie będzie trwało przez trzydzieści (30) dni od otrzymania pisemnego zawiadomienia o tym fakcie.

(c) Kupujący nie wstrzyma płatności żadnych kwot należnych i płatnych z powodu jakiegokolwiek potrącenia jakiegokolwiek roszczenia lub sporu ze Sprzedawcą, niezależnie od tego, czy dotyczy to naruszenia zobowiązań Sprzedawcy, bankructwa czy innego powodu.

(d) W przypadku gdy Kupujący kwestionuje jakąkolwiek fakturę lub jej część, zobowiązany jest powiadomić o tym Sprzedającego na piśmie w ciągu trzydziestu (30) dni od otrzymania faktury, szczegółowo opisując przyczynę sporu oraz uiścić wszystkie bezsporne kwoty. Wszystkie opłaty, które nie zostaną terminowo zakwestionowane na piśmie, uznaje się za bezsporne i są one wymagalne i płatne zgodnie z powyższymi zasadami.

7. Ilość produktów:

Ilość Produktów musi być zasadniczo zgodna z ilością Produktów zamówionych przez Kupującego, przy czym Kupujący i Sprzedający potwierdzają, że zamówienia mogą zawierać akceptowalny niedobór lub nadwyżkę do dziesięciu procent (10%). Kupujący musi poinformować Sprzedającego przy składaniu Zamówienia, jeśli niedobór lub nadwyżka ilościowa jest niedopuszczalna. W przypadku dopuszczalnego niedoboru lub nadwyżki, Sprzedający może skorygować Cenę Umowną, aby dokładnie odzwierciedlała Produkty dostarczone Kupującemu.

8. Ograniczona gwarancja:

(a) Sprzedawca gwarantuje, że wszystkie Produkty wytworzone przez Sprzedawcę w momencie sprzedaży będą zgodne z obowiązującymi rysunkami, normami i specyfikacjami Sprzedawcy oraz są objęte gwarancją braku wad materiałowych i wykonawczych. Rysunki i specyfikacje Sprzedawcy stanowią wyłączny standard służący do ustalenia zgodności Produktu. Jedynym środkiem zaradczym w przypadku Produktu niezgodnego z wymaganiami będzie wymiana Produktu, który okaże się wadliwy w ciągu jednego roku od daty zakupu, zgodnie z następującymi postanowieniami: 1. Warunki użytkowania Produktu (np. temperatura, prędkość obrotowa, obciążenia, instalacja i mocowanie itp.) zostały przekazane Sprzedawcy i zatwierdzone na piśmie przez Sprzedawcę przed złożeniem zamówienia; oraz 2. Produkt zostanie zwrócony Sprzedawcy w celu przeprowadzenia analizy technicznej, która potwierdzi, że Produkt był prawidłowo obsługiwany, montowany/instalowany, ładowany, użytkowany i smarowany oraz że uszkodzenia nie powstały w wyniku działań leżących po stronie Kupującego.

(b) Niniejsza gwarancja zastępuje wszelkie gwarancje przydatności handlowej, przydatności do określonego celu lub wszelkie inne gwarancje, wyraźne lub dorozumiane, i podlega postanowieniom zawartym w sekcjach „Zrzeczenie się gwarancji” i „Ograniczenie odpowiedzialności” niniejszego dokumentu.

9. Zrzeczenie się gwarancji:

(a) SPRZEDAWCA NIE UDZIELA ŻADNEJ INNEJ GWARANCJI DOTYCZĄCEJ PRODUKTÓW LUB USŁUG I ZRZEKA SIĘ WSZELKICH GWARANCJI, WYRAŹNYCH LUB DOROZUMIANYCH, WYNIKAJĄCYCH Z PRAWA, PRZEBIEGU TRANSAKCJI, WYKONANIA ZOBOWIĄZAŃ, ZWYCZAJÓW HANDLOWYCH LUB INNYCH, W TYM DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, ANI ŻADNEJ GWARANCJI NIENARUSZANIA PRAW WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ OSÓB TRZECICH. Sprzedawca nie upoważnia żadnego agenta, przedstawiciela ani personelu do udzielania jakichkolwiek innych gwarancji ani do zmiany niniejszego zrzeczenia się gwarancji.

(b) Wszystkie Produkty są sprzedawane wyłącznie do użytku komercyjnego i nie są przeznaczone do użytku przez konsumentów. W związku z tym Sprzedawca zrzeka się wszelkich gwarancji udzielanych konsumentom, w tym gwarancji zdefiniowanych w Ustawie Magnuson-Moss i/lub obowiązujących przepisach prawa międzynarodowego.

10. Ograniczenie odpowiedzialności:

(a) SPRZEDAWCA NIE PONOSI W ŻADNYM WYPADKU ODPOWIEDZIALNOŚCI WOBEC KUPUJĄCEGO ANI ŻADNEJ OSOBY TRZECIEJ ZA ŻADNĄ UTRATĘ UŻYTKOWANIA, DOCHODÓW LUB ZYSKÓW LUB ZMNIEJSZENIE WARTOŚCI ANI ZA ŻADNE WTÓRNE, POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, SPECJALNE, PRZYKŁADOWE LUB KARNE SZKODY, CZY TO Z POWODU NARUSZENIA UMOWY, CZYNU NIEDOZWOLONEGO (W TYM ZANIEDBANIA) CZY Z INNYCH POWODÓW, NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY TAKIE SZKODY BYŁY PRZEWIDYWALNE I CZY SPRZEDAWCA ZOSTAŁ POINFORMOWANY O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD, I POMIMO NIEPOWODZENIA JAKIEGOKOLWIEK UZGODNIONEGO LUB INNEGO ŚRODKA ZARADCZEGO, KTÓRY NIE SPEŁNIŁ JEGO ZASADNICZEGO CELU.

(b) W ŻADNYM WYPADKU ŁĄCZNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ SPRZEDAWCY WYNIKAJĄCA Z NINIEJSZEJ UMOWY LUB Z NIĄ ZWIĄZANA, CZY TO Z POWODU NARUSZENIA UMOWY, CZYNU NIEDOZWOLONEGO (W TYM ZANIEDBANIA), CZY Z INNEGO POWODU, NIE MOŻE PRZEKROCZYĆ SUMY KWOT ZAPŁACONYCH SPRZEDAWCY ZA KONKRETNE PRODUKTY ZAKUPIONE PRZEZ KUPUJĄCEGO NA MOCY NINIEJSZEJ UMOWY, KTÓRE SĄ PRZEDMIOTEM REKLAMACJI LUB, W PRZYPADKU USŁUG, KWOT ZAPŁACONYCH SPRZEDAWCY ZA KONKRETNE USŁUGI WYKONANE PRZEZ SPRZEDAWCĘ NA MOCY NINIEJSZEJ UMOWY, KTÓRE SĄ PRZEDMIOTEM REKLAMACJI.

(c) Niniejsze ograniczenie odpowiedzialności stanowi istotną podstawę umowy stron i odzwierciedla uzgodniony podział ryzyka pomiędzy Sprzedawcą a Kupującym, bez którego Sprzedawca nie zgodziłby się na dostarczenie Produktów po Cenie Umownej.

11. Odszkodowanie:

Kupujący zobowiązuje się do zabezpieczenia, obrony i zwolnienia Sprzedawcy z odpowiedzialności za wszelkie szkody, straty, wydatki i koszty (w tym uzasadnione honoraria adwokackie i koszty związane z egzekwowaniem przez Sprzedawcę wszelkich zobowiązań odszkodowawczych) związane z roszczeniami wniesionymi przez osoby trzecie lub wynikające z takich roszczeń, z tytułu obrażeń ciała lub uszkodzenia mienia materialnego w związku z obowiązkami Kupującego wynikającymi z niniejszej Umowy i/lub sposobem obchodzenia się z Produktami, ich użytkowaniem lub sprzedażą przez Kupującego.

12. Odpowiednie zapewnienie:

Sprzedawca zastrzega sobie prawo do anulowania zamówienia, w drodze pisemnego powiadomienia, lub żądania od Kupującego pełnej lub częściowej płatności lub odpowiedniego zabezpieczenia wykonania, bez ponoszenia odpowiedzialności wobec Sprzedawcy w przypadku: (i) niewypłacalności Kupującego, (ii) złożenia przez Kupującego dobrowolnego wniosku o ogłoszenie upadłości, (iii) powołania syndyka lub powiernika dla Kupującego lub (iv) wykonania przez Kupującego cesji na rzecz wierzycieli. Sprzedawca zastrzega sobie prawo do wstrzymania realizacji zamówienia do czasu otrzymania płatności lub odpowiedniego zabezpieczenia wykonania, a także zastrzega sobie prawo do anulowania kredytu Kupującego w dowolnym momencie i z dowolnego powodu.

13. Zakończenie:

Oprócz wszelkich środków zaradczych, które mogą zostać przewidziane w niniejszych Warunkach, Sprzedawca może rozwiązać niniejszą Umowę ze skutkiem natychmiastowym, powiadamiając o tym Kupującego na piśmie, jeżeli Kupujący: (i) nie zapłaci jakiejkolwiek kwoty w terminie zgodnie z niniejszą Umową i takie zaniedbanie trwa przez trzydzieści (30) dni od otrzymania przez Kupującego pisemnego zawiadomienia o braku płatności; (ii) nie wykonał lub nie zastosował się do żadnego z niniejszych Warunków, w całości lub w części; lub (iii) stanie się niewypłacalny, złoży wniosek o ogłoszenie upadłości lub wszczęło lub wszczęło przeciwko niemu postępowanie dotyczące upadłości, zarządu komisarycznego, reorganizacji lub cesji na rzecz wierzycieli.

14. Zmiany i modyfikacje:

Niniejsze Warunki i Postanowienia mogą zostać zmienione lub zmodyfikowane wyłącznie w formie pisemnej, która wyraźnie stwierdza, że ​​zmienia niniejsze Warunki i Postanowienia, i jest podpisana przez upoważnionych przedstawicieli każdej ze stron.

15. Zrzeczenie się:

Żadne zrzeczenie się przez Sprzedawcę któregokolwiek z postanowień niniejszej Umowy nie jest skuteczne, chyba że zostanie wyraźnie określone na piśmie i podpisane przez Sprzedawcę. Niewykonanie lub opóźnienie w wykonaniu jakiegokolwiek prawa, środka zaradczego, uprawnienia lub przywileju wynikającego z niniejszej Umowy nie stanowi ani nie może być interpretowane jako zrzeczenie się tego prawa. Żadne pojedyncze lub częściowe wykonanie jakiegokolwiek prawa, środka zaradczego, uprawnienia lub przywileju wynikającego z niniejszej Umowy nie wyklucza jakiegokolwiek innego lub dalszego jego wykonania ani wykonania jakiegokolwiek innego prawa, środka zaradczego, uprawnienia lub przywileju.

16. Informacje poufne:

Wszelkie niepubliczne, poufne lub zastrzeżone informacje Sprzedawcy lub dostarczone przez Sprzedawcę, w tym między innymi specyfikacje, próbki, wzory, projekty, plany, rysunki, dokumenty, dane, informacje o działalności gospodarczej, listy klientów, ceny, rabaty lub zniżki, ujawnione Kupującemu przez Sprzedawcę, niezależnie od tego, czy zostały ujawnione ustnie, czy też udostępnione lub udostępnione w formie pisemnej, elektronicznej lub innej formie lub na innych nośnikach, a także niezależnie od tego, czy zostały oznaczone, oznaczone lub w inny sposób zidentyfikowane jako „poufne” w związku z niniejszą Umową, są poufne, wyłącznie do użytku w celu realizacji niniejszej Umowy i nie mogą być ujawniane ani kopiowane bez uprzedniej pisemnej zgody Sprzedawcy. Na żądanie Sprzedawcy, Kupujący niezwłocznie zwróci wszystkie dokumenty i inne materiały otrzymane od Sprzedawcy. Sprzedawcy przysługuje prawo do zabezpieczenia roszczeń w drodze nakazu sądowego z tytułu naruszenia niniejszego Artykułu. Niniejszy Artykuł nie ma zastosowania do informacji, które są: (a) w domenie publicznej bez winy Kupującego; (b) znane Kupującemu w momencie ujawnienia; lub (c) legalnie uzyskane przez Kupującego bez zachowania poufności od osoby trzeciej, która miała prawo do ich ujawnienia.

17. Siła wyższa:

Sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności wobec Kupującego, ani nie jest uznawany za podmiot, który nie wywiązał się z Umowy lub ją naruszył, za jakiekolwiek niewykonanie lub opóźnienie w wypełnieniu lub wykonaniu któregokolwiek z postanowień niniejszej Umowy, gdy i w zakresie, w jakim takie niewykonanie lub opóźnienie jest spowodowane lub wynika z działań lub okoliczności pozostających poza uzasadnioną kontrolą Sprzedawcy lub dostawców Sprzedawcy, w tym, bez ograniczeń, klęsk żywiołowych, powodzi, pożaru, trzęsienia ziemi, wybuchu, działań rządowych, wojny, inwazji lub działań wojennych (niezależnie od tego, czy wojna została wypowiedziana, czy nie), gróźb lub aktów terrorystycznych, zamieszek lub innych niepokojów społecznych, stanu wyjątkowego, rewolucji, powstania, epidemii, pandemii, lokautów, strajków lub innych sporów pracowniczych (niezależnie od tego, czy dotyczą one pracowników którejkolwiek ze stron), lub ograniczeń lub opóźnień mających wpływ na przewoźników lub braku możliwości lub opóźnienia w uzyskaniu dostaw odpowiednich lub właściwych materiałów, awarii materiałów lub łączności lub przerwy w dostawie prądu lub pogorszenia, eskalacji lub rozszerzenia któregokolwiek z powyższych.

18. Zadanie:

Kupujący nie może przenieść żadnych swoich praw ani delegować żadnych ze swoich zobowiązań wynikających z niniejszej Umowy bez uprzedniej pisemnej zgody Sprzedającego. Wszelkie domniemane przeniesienie lub delegowanie z naruszeniem niniejszego Artykułu jest nieważne i nie zwalnia Kupującego z żadnych zobowiązań wynikających z niniejszej Umowy.

19. Relacje między stronami:

Strony pozostają w relacji niezależnego kontrahenta. Żadne z postanowień niniejszej Umowy nie będzie interpretowane jako ustanawiające jakiekolwiek przedstawicielstwo, spółkę, spółkę joint venture ani inną formę wspólnego przedsiębiorstwa, stosunku pracy lub powiernictwa między stronami, a żadna ze stron nie będzie upoważniona do zawierania umów ani zaciągania zobowiązań w imieniu drugiej strony w jakikolwiek sposób.

20. Prawo właściwe:

Wszelkie kwestie wynikające z niniejszej Umowy lub z nią związane podlegają prawu stanu Indiana i są zgodnie z nim interpretowane, bez uwzględniania jakichkolwiek przepisów lub zasad dotyczących wyboru prawa lub kolizji prawa (czy to stanu Indiana, czy jakiejkolwiek innej jurysdykcji), które spowodowałyby zastosowanie prawa jakiejkolwiek innej jurysdykcji.

21. Podporządkowanie się jurysdykcji:

Wszelkie pozwy, działania lub postępowania wynikające z niniejszej Umowy lub z nią związane będą wnoszone do sądów federalnych Stanów Zjednoczonych Ameryki lub sądów stanu Indiana, w każdym przypadku zlokalizowanych w hrabstwie Marion, w mieście Indianapolis, w stanie Indiana. Każda ze stron nieodwołalnie poddaje się wyłącznej jurysdykcji tych sądów w każdym takim pozwie, działaniu lub postępowaniu wynikającym z niniejszych Warunków.

22. Powiadomienia:

Wszelkie zawiadomienia, prośby, zgody, roszczenia, żądania, zrzeczenia i inne komunikaty na mocy niniejszej Umowy (zwane dalej „Zawiadomieniem”) muszą być sporządzone na piśmie i adresowane do stron na adresy wskazane na pierwszej stronie Umowy lub na inny adres wskazany przez stronę otrzymującą na piśmie. Wszystkie Zawiadomienia będą doręczane osobiście, za pośrednictwem uznanej w kraju firmy kurierskiej z dostawą następnego dnia (z opłaconymi z góry wszystkimi opłatami), drogą elektroniczną (z potwierdzeniem nadania) lub listem poleconym (w każdym przypadku za potwierdzeniem odbioru, z opłaconą z góry opłatą pocztową). O ile niniejsza Umowa nie stanowi inaczej, Zawiadomienie jest skuteczne tylko (a) z chwilą jego otrzymania przez stronę otrzymującą oraz (b) jeśli strona je wysyłająca spełniła wymogi niniejszego Postanowienia.

23. Rozdzielność:

Jeżeli którykolwiek z warunków lub postanowień niniejszej Umowy okaże się nieważny, niezgodny z prawem lub niewykonalny w jakiejkolwiek jurysdykcji, taka nieważność, niezgodność z prawem lub niewykonalność nie będzie miała wpływu na żaden inny warunek lub postanowienie niniejszej Umowy ani nie spowoduje unieważnienia lub uczynienia niewykonalnym takiego warunku lub postanowienia w jakiejkolwiek innej jurysdykcji.

24. Przetrwanie:

Postanowienia niniejszych Warunków, które ze względu na swój charakter powinny obowiązywać po zakończeniu obowiązywania Umowy, pozostaną w mocy po każdym rozwiązaniu lub wygaśnięciu niniejszych Warunków, w tym między innymi następujące postanowienia: Zgodność z prawem, Informacje poufne, Prawo właściwe, Odszkodowanie, Podporządkowanie się jurysdykcji i Przetrwanie.

25. Pełna zgoda:

Niniejsza Umowa stanowi całość porozumienia pomiędzy Kupującym a Sprzedającym w zakresie przedmiotu Umowy i zastępuje wszelkie wcześniejsze i równoczesne rozmowy, porozumienia i umowy dotyczące przedmiotu Umowy. Żadne warunki, postanowienia ani postanowienia żadnego zamówienia nie będą miały wpływu na zobowiązania stron wynikające z niniejszych Warunków Umowy ani w żaden inny sposób ich nie modyfikują.